媒体发布

2002年收入略有下降;债务800欧元亿人减少

阿克苏诺贝尔公司公布2002年净利润为8.92亿欧元,比2001年略低4%。

阿克苏诺贝尔预计低于去年显著earnings12003

阿纳姆,荷兰,2003年2月11日 - 阿克苏诺贝尔,国际制药,涂料和化学品公司,在报告线网earnings1欧元8.92亿,2001年稍低于(4%)的前景也报道说,一个不变的股息欧元1.20的将提议给股东。在介绍第4季度和2002年年度报告,董事会塞斯面包车勒德的主席说:“我们在交付困难的市场条件下的性能基本稳定,与货币的阻力和更高的养老金费用的增加产生不利影响。尽管如此,我们还是实现了大幅净债务削减的800欧元万元。

“第四季度明确规定,我们所面临的趋势,标题到今年。较高的养老费用,负货币的发展和较低的势头制药未能通过显着改善涂料和化学品的结果进行补偿“。展望2003年,范·勒德继续说道:“2003年将是艰难的一年。我们不得不再次应对养老金成本增加和意志的强势欧元进一步的影响结果。在制药,我们面对我们的抗抑郁药瑞美隆仿制药的竞争。在此背景下earnings1会显著低于去年,因此我们将继续把重点放在成本和现金。在这方面,我们已经把我们的重组计划增加至5500名员工。”

在第四季度,公司营业收入13%,上年同期的数字背后滞后。制药企业欧加农和英特威是下导致20%的制药公司盈利下滑的巨大压力。涂料和化学品提供强大的性能,23%和7%以上的营业收入,主要得益于重组的结果。

制药 - 当前的盈利能力和长期价值优先
对于2002年全年,阿克苏诺贝尔的医药组显示经济增长放缓。慢启动的抗血栓Arixtra®和避孕NuvaRing®,以进一步延迟推出新的抗抑郁药VarizaTM在一起后,对关键产品Remeron®仿制药的竞争就否定法院裁定月后接近。特威,动物保健的领导者,是拉美压力。最重要的是,阿克苏诺贝尔制药报道收入由4%的汇率负面影响的不利影响。凡勒德说:“我们的制药业务暂时承压。从短期来看,我们正在处理的仿制药的竞争和产品延迟。我们将继续打造医药的价值,以加强我们的R&d努力,利用我们的管道。与此同时,我们将削减成本以保持我们目前的盈利能力。人事重组方案已公布,涉及500余个就业岗位。此外,我们将通过提交新的临床适应症拓宽戊聚糖钠的应用推顶线,我们正在寻找合作伙伴,以进一步开发新产品。”

涂料 - 强大的性能
重组减少在阿克苏诺贝尔的涂料业务的费用水平在2001年中期就已经开始。这些计划加紧进行,去年,受影响的人数2500人。作为全球首屈一指的涂料公司,阿克苏诺贝尔的目标是为客户提供业界领先的效率和财务业绩。凡勒德:“涂料被越来越多的收获其全球规模效益。经营业绩在2002年,尽管更高的养老金费用(ROS了从7.6%到8.4%)得到进一步的提高。重组延长和加速,投资组合升级和流动资金大幅减少。尽管提高工业活动继续疲软的商业环境。世界领袖船舶及防护涂料提供优异的性能。”

化学品 - 在艰难的环境性能稳定
至于涂料,阿克苏诺贝尔化学品企业都加快了他们的成本节约计划自2001年以来,共有2200个裁员宣布,并完全按计划进行。经营周转资金减少,投资仍远低于折旧。“我们去付诸行动早,现在是回报,”范勒德说。“在这个领域,激烈的价格竞争中,我们经历了2%的自主增长,3%的汇率负面影响所抵消。在集团层面原料趋于平衡了。催化剂有一个伟大的赛季,盐和基础化工表现出稳定的性能,而纸浆和造纸,表面和聚合物化学品经历了艰难的经营环境。持续关注成本应对经济形势仍然是必要的。”

养老金
股市表现不佳对阿克苏诺贝尔公司的养老基金的投资结果产生不利影响。按照SFAS 87的(美国)的规则,这导致增加了2002年金收费80欧元万人,非现金项目。与2002年相比,阿克苏诺贝尔已经增加,2003年该负责与额外的130欧元万元。
公司拥有,也可根据SFAS 87,减少股东权益由1.1欧元十亿税后,主要体现在其养老金资产的市场价值下降。该会计调整事项不影响现金或收益,可以在未来的某个时刻被逆转,假设股市复苏。
根据会计规则,为了遵守当地规则,阿克苏诺贝尔公司在第四季度支付了1亿欧元现金,除了正常的养老金缴款,以恢复全球资金头寸。

展望2003:earnings1显著下跌
“2003年的盈利将下降显著,”范勒德说。“对美元和其他货币,较高的养老费用,而仿制药竞争的瑞美隆强势欧元将对我们报告的结果产生负面影响。一个伊拉克战争可能会进一步影响到世界经济的情况。阿克苏诺贝尔拥有强大的资产负债表,净债务下降800欧元万元,实企业的一个很好的组合。我们将做什么是必要的驱动最好的回报,同时建立了公司的价值。在涂料和化学品,我们已经证明我们的适应能力,并在制药,我们正在积极地管理当前的盈利能力,同时保持我们的健康成长前景一片光明。”

企业媒体关系:电话。+31 26 366 4343

1个扣除非经常性非经常性和项目

安全港声明*
本新闻稿中包含的解决等关键问题阿克苏诺贝尔公司的发展战略,未来的财务业绩,市场地位,产品开发,医药产品在管道和产品认证的声明。这样的陈述,包括但不限于“展望2003”,应慎重考虑,它应该理解,许多因素可能导致预测与实际结果与这些陈述产生差异。这些因素包括,但不限于价格波动,汇率波动,发展原材料和人员成本,物理和环境风险,法律问题,以及立法,财政和其他监管措施。说有竞争力的位置是基于由外部专业机构提供的信息,支持管理层的估计。

*根据1995年美国私人证券诉讼改革法案。